永远年轻，永远热泪盈眶

我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲今天在北京逝世，享年100岁。
我立刻回忆起2017年看《朗读者》时，许渊冲朗诵林徽因的诗《别丢掉》时的情景。忍不住翻出视频重温了一遍，忍不住再一次被当时已经96岁高龄的许老感动，忍不住再一次像他一样热泪盈眶。
一位老人，读起一首诗，感情仍是那么饱满。纵然白头，心若赤子。拥有一颗高贵的灵魂，便拥有了永远的浪漫。

许渊冲的翻译事业源于爱情。当年他喜欢上一个女同学，就把林徽因悼念徐志摩的诗歌《别丢掉》翻译出来，送给女同学。他现场朗诵《别丢掉》，情到深处依旧眼含热泪。
别丢掉（林徽因）
别丢掉
这一把过往的热情，
现在流水似的，
轻轻
在幽冷的山泉底，
在黑夜，在松林，
叹息似的渺茫，
你仍要保存着那真！
一样是明月，
一样是隔山灯火，
满天的星，只有人不见，
梦似的挂起，
你向黑夜要回
那一句话——你仍得相信
山谷中留着
有那回音！
许老朗诵“一样是明月，一样是隔山灯火，满天的星，只有人不见，梦似的挂起”时，眼含热泪，刚才还嘻嘻哈哈的观众也都动了情，不少人抹起了眼泪。
50年后，许渊冲终于收到女同学的回信。他是这么说的：看到没有？人生不一定成功才是美的。失败有失败的美。当年的恋爱没有成功，可回忆当年的情景，还是很美好的。人生要从不同的状态中发现美，创造美。这才是人生的乐趣。