你乐谷
首页 > 图文

LOL 英雄联盟 中常见的英语词汇翻译 一起涨知识(7)

2023-03-16 来源:你乐谷
【游戏释义】无人能挡,指连续五次击败敌方英雄且中途未被击败。
【词语拓展】Unstoppable是形容词,该词由stop加前缀un-和后缀-able演变而来,表示“无法停止的,不可阻挡的”。比如在写作中经常使用的句子“科学的前进步伐不可阻挡”就可以写成:The progress of science is unstoppable.
Dominating
【游戏释义】主宰比赛,指连续六次击败敌方英雄且中途未被击败。
【词语拓展】Dominating可作形容词,表示“个性很强的;能左右他人的(多表示贬义)”,比如:He certainly was a dominating figure in politics. (在政坛上,他无疑是一个强势人物。) 该词也可看做是dominate的现在分词形式。Dominate为动词,表示“在……中占首要地位”,如dominate the market (欺行霸市)。
God-like
【游戏释义】接近神了,指连续七次击败敌方英雄且中途未被击败。
【词语拓展】God-like作形容词,表示“如神的;上帝般的”,比如某个同学解决了一道连老师都解决不了的难题,我们就可以说:He is God-like. (他真是个神人。)
Legendary
【游戏释义】超神,指连续八次击败敌方英雄且中途未被击败。
【词语拓展】Legendary为形容词,表示“传奇的,传说的”,常用来形容非常有名的、有许多传奇故事的人,比如“传奇的流行音乐之王迈克尔·杰克逊”就可以说成the legendary King of Pop Michael Jackson。
Aced
【游戏释义】团灭,指杀死敌方最后一名成员。
【词语拓展】Aced是ace的过去分词,ace可以作动词,表示“发球得分;打败;在……中取得好成绩”,其常见的表达有ace it,表示“得满分;出色完成”,比如:I am gonna ace it next time! (我下次要把它考好。) 此外,ace也可以用作形容词,表示“一流的”;还可以作名词,表示“发球得分;能人;佼佼者”,如ace in the hole(秘藏的王牌;杀手锏)。
Executed
【游戏释义】击杀,指英雄被防御塔等非英雄击杀。
【词语拓展】和aced类似,executed是execute的过去分词。Execute作动词,最常见的意思是“执行;履行”,比如:We are going to execute our campaign plan to the letter. (我们将严格执行我们的竞选计划。) 其中的to the letter意为“严格地;不折不扣地”。在游戏中execute的意思是“(依法)处决,处死”,比如:One group claimed to have executed the American hostage. (一个组织声称已经处决了那名美国人质。)
Shutdown
【游戏释义】终结,指连杀被终结。
【词语拓展】Shutdown为名词,表示“停工;关门;停播”,其词义源于短语shut down (关闭;停止运转)。Shut这个词有很多意思,但最常见的意思是“关闭”,比如shut out (把……关在外边)、shut off (停止;切断)、shut up (闭嘴)。此外,shut还可以作形容词,表示“关闭的,关上的”,如a shut door (一扇关上的门)。
猜你喜欢