马云的稿子改了26处，我们可以学点啥？(2)

作为一个文字工作者，从专业角度，简单分类一下，这26处修改多有哪几类：
第一类为了表达更为精确：比如，把“昨天习主席的演讲”改为“昨天晚上习主席的演讲”，把“淘宝网”改成“阿里巴巴网络”。“现在的”改为“后来的”，“都不容易”改为“没有问题”，从语义表达上，原稿并没有大问题，修改之处只是让表达更精确、更到位。语言老师出身的马云，在仔细揣摩语句在语义之间的差异并修正：这里有逻辑上的分辨，淘宝不等同于阿里巴巴，他是以阿里董事局主席身份出席身份来的美国;也有时态上的细微差别，将“后来的”改成“现在的”，意味着这征程还没有结束，一直继续。
第二类为了让语言更有亲和力，比如在“杭州”前加入同位语“我的家乡”，体现自己与尼克松访美事件的情感联系;在“2万元开始创业”后加上“坚持到现在”，表达了：公司虽然在美上市，自己依然是个创业者;加上“中国人喜欢存钱”，这是一个深谙中国人消费习惯的最大互联网公司的结论。这些语句的增加，都是试图让演讲更贴近与人交流谈话的氛围，而不像照本宣科那么僵硬。
第三类是为了让起承转合更自然，这里涉及到很多的副词添加，比如“大家满怀希望”前加入“正因为”，“哪个时代没有问题”前加入“但是”，“谈论中国传统产业”前加入“同样，今天”等等。副词是一篇好的演讲稿节奏调节器，负责把控语言的去向，润滑转折，让它们不那么突兀。注意到这个层次，都是高水平的演讲者了。
第四类，则是活跃气氛的语句，像把“尊敬的保尔森主席”改为“各位企业界的同行”，添加“习主席保重身体”、“他为代表的中美友谊的友好使者成就有目共睹”、“今天的世界经济，更要呼唤企业家的开拓精神”，这些话有对主宾的祝愿，对主人的夸奖，还有对全体的呼吁，都是能够带动全场气氛的语句，此处有掌声!
分析到这里，是不是马云这篇演讲稿已经文采飞扬，无懈可击了?当然不是。富有文采才来不是演讲稿的最高评价标准。现场演讲的一大特点是，在优秀的表达者那里，文字稿反而是逊色的，演讲者本身在语言、抑扬顿挫、语态、表情等方面表达技巧，将赋予演讲稿本身额外的光彩。
在电影《国王的演讲》里，国王乔治六世在导师的专业指导下，由一名结巴患者成为发动英国抗击法西斯的国民英雄，这便是演讲的魅力。马云在这里的26处修改，大多数是为了追求演讲本身的效果：为了表达的顺畅(第三类)、语言的鲜活(第二类)、用词的准确(第一类)和现场气氛的调动(第四类)。在面对国家元首、行业领袖和全世界瞩目的时候，马云没有试图去展示自己英语老师出身、传销水平的演讲技巧，他没有炫技、傲慢、轻浮，而是老老实实的追求演讲本身的意义：准确、顺畅、自然且应景等，一言以蔽之：更得体。
如果需要一个新的鸡汤式成语来概括这件事，可以叫做“马云改稿”——它的意思是，聪明的成功者都是会下笨功夫的人，哪怕是演讲大师马云，也没有因为自己技巧娴熟而在谁面前托大，而是在台下老老实实用歪扭的字体改稿，精确到标点符号副词称谓。这个中国首富像个实习生一样在下面下着笨功夫。
是的，这个世界上，聪明的人往往太会投机取巧，勤奋认真的人又往往不够机灵，所以，世界属于那些聪明且认真的人。