中国电影最爱改编什么?(3)
2024-01-20 来源:你乐谷
【严肃文学】
在第五代导演所掀起的艺术电影浪潮中,莫言、余华、严歌苓等著名作家的名字也常常在片头字幕里闪耀,1980年代的文学热给彼时的大陆电影提供了丰富的文学滋养,除了大陆作家,香港作家李碧华乃至哥伦比亚文学巨擘加西亚·马尔克斯这些境外作家的作品都成为第五代导演的拍摄蓝本。虽然当时理论界也有《丢掉戏剧的拐杖》《戏剧与电影离婚》等鼓吹电影造型语言的檄文迭出,并且得到了创作者的热烈呼应,但现在看来,1980~1990年代仍然是大陆严肃文学(戏剧叙事)和艺术电影的蜜月期,在一批优秀作家的帮衬下,大陆诞生了一批具有国际影响力的电影——国产电影登上世界影坛,也正是从这个时期开始的。
【通俗文学】
此后,随着市场经济的呼啸而来,严肃文学自身式微,大陆电影市场开始进入井喷式的增长,国产电影的小说改编开始更多的从畅销小说、通俗文学中找寻蓝本。曾几何时,“作家电影”是一个带有鲜明知识分子趣味的印记,但随着《小时代》等影片的上映,通俗作家自编自导根据自己小说改编的电影,并取得高额票房回报,已经将“作家电影”从狭隘艺术电影的范畴中推向了更广阔的电影工业体系中。而在网络时代,“大IP”成为电影项目开发的重要指针,在纸质出版呈现颓势的当下,越来越多拥有高点击量的网络文学也成为电影改编的优质IP资源——看下中国作家富豪榜的排名,网络作家的主体地位当仁不让。
在第五代导演所掀起的艺术电影浪潮中,莫言、余华、严歌苓等著名作家的名字也常常在片头字幕里闪耀,1980年代的文学热给彼时的大陆电影提供了丰富的文学滋养,除了大陆作家,香港作家李碧华乃至哥伦比亚文学巨擘加西亚·马尔克斯这些境外作家的作品都成为第五代导演的拍摄蓝本。虽然当时理论界也有《丢掉戏剧的拐杖》《戏剧与电影离婚》等鼓吹电影造型语言的檄文迭出,并且得到了创作者的热烈呼应,但现在看来,1980~1990年代仍然是大陆严肃文学(戏剧叙事)和艺术电影的蜜月期,在一批优秀作家的帮衬下,大陆诞生了一批具有国际影响力的电影——国产电影登上世界影坛,也正是从这个时期开始的。
【通俗文学】
此后,随着市场经济的呼啸而来,严肃文学自身式微,大陆电影市场开始进入井喷式的增长,国产电影的小说改编开始更多的从畅销小说、通俗文学中找寻蓝本。曾几何时,“作家电影”是一个带有鲜明知识分子趣味的印记,但随着《小时代》等影片的上映,通俗作家自编自导根据自己小说改编的电影,并取得高额票房回报,已经将“作家电影”从狭隘艺术电影的范畴中推向了更广阔的电影工业体系中。而在网络时代,“大IP”成为电影项目开发的重要指针,在纸质出版呈现颓势的当下,越来越多拥有高点击量的网络文学也成为电影改编的优质IP资源——看下中国作家富豪榜的排名,网络作家的主体地位当仁不让。