《我是歌手3》：韩版冠军对谁的威胁最大

芒果台是介绍韩国娱乐的前沿阵地，也是中国观众认识韩国影视作品的窗口。从电视剧《大长今》的万人空巷，再到韩国天团渐次登上芒果台的晚会舞台，从引进韩国原版的节目《我是歌手》、《爸爸去哪儿》，再到韩版《我是歌手2》冠军郑淳元的“莅临指导”，这颗摘自湖南的芒果去韩国包了个装，再卖给了中国的消费者，看着既新鲜又洋气。联想到最近韩国拍的中国纪录片《超级中国》，掀起了韩国普通民众的“中国热”，韩国更深入的了解中国从纪录片开始，而中国了解韩国则是从影视作品和综艺节目，他们的认识“严肃认真”，我们的认识更为“活泼”。

长腿欧巴之外的盲区——深沉大叔
没有看过韩版的观众们对于郑淳元是陌生的，她们只会去扒韩剧男主角的婚恋，而不会去查韩剧的主题曲是谁唱的，如果横向比较，郑淳元相当于中国的什么级别的歌手，有评论说郑淳元相当于罗大佑，那就是“音乐教父”级别，这不免有些过誉，郑淳元2002年才出道，从得奖记录来看，除了《我是歌手2》的冠军，较有份量的也就是首尔歌谣大赏OST部门奖，郑淳元的音乐事业正在走上坡路，但没有达到罗大佑那样的华山之巅。
他为什么会来参加中国版《我是歌手3》，这是他给自己的音乐开拓的新市场，乐坛的不景气也不只是华语乐坛，互联网免费下载动了全世界歌手的奶酪，只不过欧美的乐迷们下载了歌曲，认可了歌手的作品还是会再买一张专辑，而亚洲的乐迷们似乎更为实用主义，然而谁都不能忽视13亿人的蛋糕，从中哪怕吃到一丝碎屑也能吃撑。郑淳元唱之前表现的紧张不免有些表演，他这样唱功级别的歌手是不会水土不服的，更何况唱的是一首年轻人熟悉的《秘密花园》的主题曲《那个男人》。前半段的中文演唱所谓入乡随俗纯粹多余，音乐是没有国界的语言，你能唱出最好的歌曲就是对于这个舞台最大的诚意，而非是蹩脚的语言卖弄，总之前半段怪异的中文咬字让这首歌曲恍如惊悚片的主题曲，回到韩文的演唱才是冠军实力的正名，技巧上有难度较高的复合音，情感上隐而不发到彻底爆发，唱功无懈可击，韩国歌手的情歌演唱和中国歌手是有区别的，每一个国家流行歌手的唱腔一定程度上都与他们的民歌有关，他们小时候被反复训练的一定是民歌，韩红、孙楠和谭维维的唱腔里都能听到，而韩国民歌如《阿里郎》相同的歌词里唱出了不同的情感，以至于韩国歌手演唱流行歌手的时候每一个字都像一个小笼包，你能听到外面晶莹剔透的皮，更能听到里边滚烫浓烈的油，而中国歌手演唱流行歌手更注重段落与段落的承上启下，主歌和副歌的层次，这就是烧饼配油条、咖啡配甜点的搭配。
排名显示郑淳元是第一，这更是现场大众听审们对于客人的礼仪，就像你的朋友到你家里做客，你父母数落的总是你的不是，综合前半段的中文演唱，郑淳元的这首歌曲二到三名更为符合竞技的打分。