我能拿诺贝尔文学奖吗？听听莫言怎么说(3)

他说话平淡不失风趣，朴实中透着哲理，没有华丽的词藻，他的幽默却常常引得在场观众哈哈大笑，算是代表了他们那一辈作家的朴实无华。
牛津教授Elleke Boehmer（也是罗德学者）的几个提问也很有水平：
–他的笔名为什么是“莫言”（少说话），莫言说因为小时候受家庭教育说要少说话，不该说的话别说，后来投稿屡投不中，便想到一个这样的笔名
–他早年的军旅生涯对他写作的影响，他说在那时的中国，能够从军是个很不错的选择，部队里吃饱了肚子、穿暖了衣服，还有星期天，才能创作
–他最开始的作品发表于《莲池》，一个河北保定的地级市刊物，他说因为一开始给《人民文学》、《收获》等大刊物投稿屡投不中，所以决定放低要求
-问莫言拿了诺贝尔文学奖后，怎么看待“拿奖后的作家再也写不出好的作品”这个魔咒？他说拿奖的第二天就有记者问他这个问题，他希望自己能够打破这个魔咒，但是自从拿奖2012年后的五年时间里他都没有时间写作，唯有近一两年才慢慢有了时间写作，目前他喜欢写戏剧和诗歌，因为长篇太费时
-问到莫言是否受拉丁“魔幻现实主义”作家影响？莫言坦言到确实有受其影响，但是同时也受了很多其他作家的影响，比如莎士比亚，但却没有批评家说他受过莎翁影响
-问到莫言对当今文坛的看法，他说如今要发表作品简单多了，网络上只要几分钟就算发表了，至于对当今新生代作家的看法，他不便透露
几个观众提问也很有趣：
-一个观众（年纪比较大，好像他的老粉丝）问他拿到诺贝尔文学奖的感慨？莫言对奖金的去处没怎么透露信息，倒是说了他比世界提前半个小时知道结果，因为瑞典方面提前给他打了电话，说我们要颁奖给你，你接不接受？他说，那我就接受好了（莫言的实在引得全场哈哈大笑）
-另一个观众是青年人，则是问莫言对新生代作家有没啥可以鼓励的话？
-最后一个提问则是一个中国日报的记者，问莫言中国作家想要获得外国文学奖翻译很重要，莫言怎么看待国家对翻译人才的培养？莫言坦言，他倾向于外国人来翻译他的作品，因为他觉得外国人才能领会自己母语的精髓，而他判断一个外国人翻译水平的标准，就是看这个人的中文讲的好不好（因为莫言不会外语）。
（我觉得这个标准特别好！）
在等待莫言入场前看见的盛装的牛津教授们，不知道是和欢迎莫言有关吗？