全职猎人 资料设定集库洛洛(8)

安魂曲
译文：
十二条腿的蜘蛛少了一条腿，
死去的窝金我们会为你大办白事。
我们怀着沉重的心情去大开杀戒，
用这样的方式为你演奏一首安魂曲。
为了给你报仇，小滴（菊花，指菊月，农历8月）和派克诺坦（叶片，指叶月，农历9月）也香消玉殒了，
她们会拉着拥有火红眼的家伙一起陪葬。
除了小滴、派克诺坦，我们还失去了三位伙伴……
下面的好理解，就不翻译了。
以上的译文是小编自己根据理解得出的假想——假如旅团执意要为窝金报仇，与酷拉皮卡血拼的结果。所谓“伙伴剩下一半”，其中西索肯定会离开，那么至少还要再死两位，是不是侠客和库哔就不一定了，因为这是另一个平行世界的故事了……

卡姿兰大眼睛
◆【具现化系】密室游鱼：只能在封闭的空间中存活的肉食性念鱼，可以自由地在空中游动，将敌人慢慢蚕食。被噬咬的人没有痛觉，即使身体支离破碎，只要大脑还在就能存活并保持清醒，一点点体会死亡的恐怖。