你乐谷
首页 > 图文

梦幻模拟战2 兰古瑞萨2 各种汉化版本(2)

2023-03-16 来源:你乐谷
图片来自百度MD吧
2、狼组汉化版
应该是第二个汉化版。狼组的版本比起永盛自然好很多,不过由于当时技术限制,还是有不少问题。有多少问题可以看后续别人的修正记录。
3、意志YY中文体验版
第三个汉化版吧。一般来说意志之路的汉化都喜欢在原版上加点东西,也就是俗称“加强版”,不过它的修改一般都是可以选择不触发,看发布帖的说明,修改的部分也可以选择不触发,不触发也就跟原版没区别了。版本更新为中文体验版V1-中文体验版V2-中文剧情版V1-中文剧情版V2-中文剧情版V3-中文剧情版V4-中文剧情版V5-中文剧情版V5a,只玩原版的话用中文体验版V2应该就可以了。
下面是他人的修正记录
2012/6/13,【来吐槽的】在狼组汉化版基础上修正
①屏蔽取名系统
②修正红屏
③修正战士职业(原英文,修正为日文)
④修正道具简介
2013/8/9,皇家禁卫军利昂在【来吐槽的】修正版上再修正,为修正版2.0
修正版2.0,这个版本是在原吐槽吧主的修正版基础上做的再修正,在此特别感谢【来吐槽的】,XINGKONGGGG和DAAHLNO2同好的无私帮助,帮我攻克不少技术上的难题。
众所周知,狼版汉化的MD梦幻模拟战2虽然经典,但文本上的问题也不少,若要认真计较的话,可以说瑕疵数不胜数。这次修正版更正内容如下:
1,修正利亚特魔法骑士和银骑士在地图上的形象颠倒的问题。
2,修正护身符魔防无法加到100的bug,使护身符不再鸡肋。
3,修正游戏里的两处头像错误。
4,修正第23关若在前3回合触发拉娜和利亚特的对话,则地图左下角的小房间无法进入的bug。
5,修正游戏文本错误,纰漏总计共达200余处。
这次推出的修正版除了结局里莉亚娜和艾尔文的对白无法显示以外,可以修正的bug,错误几乎都得到了修正。
后来又有了结局对白的修复,具体发布时间和出处未知,在发布帖内网盘可以找到下载
2013/12/12,星空在狼组汉化版基础上修正
本汉化由原狼组汉化版制作而来,因为不懂日文,修正了部分bug,比如进攻路线处地图中缝没有对其处。对剧情重新润色了下。
字库改动了下,并扩大了字库位置。
字库的字0000-0053的字专供取名处用,已独立,剧情里是没有用到的。
秘笈:巧用原来的档重新取名,在读取记录的存档上(非战场档)输入左右开始C后就可以上下选关了(必须有过关后的存档),这时按B键退到标题画面,选择开始游戏,取好要取的名后完成进入游戏,这时看到的却是调关的关卡,而不是第一关。
2018/8/23,grape0915在狼组汉化版基础上修正的道具说明包括:
法杖,圣杖,魔杖,魔剑,劲弩,圣石,魔狼项链,号角
总结,意志YY汉化版和星空汉化这两个版本是比较完整的,选择哪个就看个人喜好了。

梦幻模拟战2 兰古瑞萨2 各种汉化版本


个人自制时间线

猜你喜欢