《阿甘正传》原著作者去世享年77岁(2)
2023-03-16 来源:你乐谷
温斯顿格鲁姆简介
据悉，温斯顿格鲁姆出生在华盛顿特区，后在阿拉巴马州的鲍德温县进入大学军事学校 现称UMS-怀特预备学校。后进入阿拉巴马大学，于1965年毕业，1965年至1969年期间参加越南战争。
越南战争回国后，格鲁姆成为华盛顿星报的一名记者，这份报纸长于政论及社会新闻报道，在特区具有很大的影响力，32岁从报社辞职成为专职作家，第一本小说 Better Times Than These 在1978年出版。讲述一群爱国的越战美军的战争故事，他的第二部小说 As Summers Die 1980 收到了较好的认可。
格鲁姆用很大精力来著述美国的战争史，他经常和妻子女儿住在阿拉巴马州或者纽约长岛。2011年11月，格鲁姆带来了他的最新著作《美国西部史：1846-1847》，讲述了美国西部拓荒时期的冒险与动人的岁月。
1985年搬回阿拉巴马州，在那里写下了一本后来风靡全球的作品《阿甘正传》。1986年出版时，并没有使格鲁姆成为一位畅销书小说家，直到1994年这部小说被改编成同名电影，由汤姆汉克斯担任主角，本片推动了小说的畅销书地位。
阿甘正传经典台词
1. Life was like a box of chocolate, you never know what you"re gonna get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味。
分析：本片最传世的经典之言，是阿甘母亲的临终遗言。为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二块或二十四块，每个都有不同的包装、口味、形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。
2. You are no different thananybody else is. / You’re the same as everybody else. You are no different.
你和别人没有任何的不同。
分析：即使阿甘智商测试是低能儿，但他的妈妈从小就不断强调“你与其他人没有任何不同”，给阿甘普通人的自信。
Than一般用作连词或介词，是“比”的意思，一般用作比较级，如：bigger than 比……大，more than 比……更多等等。
在这里，No different than表示“比……没有什么不同”。
the same as表示“与……一样”。
3. Miracles happen every day.
奇迹每天都会发生。
分析：“奇迹每天都会发生”这是美国人的信仰，所以阿甘受的是非常典型的美国教育。当然，不是坐在哪里等着奇迹发生，而是自身做出努力，并期待最好的结果。
4. Stupid is as stupid does.
傻人做傻事。
分析：阿甘从智商、外表看起来都是傻子，但其实做人做事大智若愚。而世上有些人，自视甚高，得罪很多人，做了很多傻事。也就是说，判断一个人的标准不是外表而是行动。
5. There is one small step for man, a giant leap for mankind.
某人的一小步就是人类的一大步。
分析：这句话引用于“登月第一人”阿姆斯特朗的名言“That"s one small step for a man, a giant leap for mankind. 这是我个人的一小步，但却是全人类的一大步。”
据悉，温斯顿格鲁姆出生在华盛顿特区，后在阿拉巴马州的鲍德温县进入大学军事学校 现称UMS-怀特预备学校。后进入阿拉巴马大学，于1965年毕业，1965年至1969年期间参加越南战争。
越南战争回国后，格鲁姆成为华盛顿星报的一名记者，这份报纸长于政论及社会新闻报道，在特区具有很大的影响力，32岁从报社辞职成为专职作家，第一本小说 Better Times Than These 在1978年出版。讲述一群爱国的越战美军的战争故事，他的第二部小说 As Summers Die 1980 收到了较好的认可。
格鲁姆用很大精力来著述美国的战争史，他经常和妻子女儿住在阿拉巴马州或者纽约长岛。2011年11月，格鲁姆带来了他的最新著作《美国西部史：1846-1847》，讲述了美国西部拓荒时期的冒险与动人的岁月。
1985年搬回阿拉巴马州，在那里写下了一本后来风靡全球的作品《阿甘正传》。1986年出版时，并没有使格鲁姆成为一位畅销书小说家，直到1994年这部小说被改编成同名电影，由汤姆汉克斯担任主角，本片推动了小说的畅销书地位。
阿甘正传经典台词
1. Life was like a box of chocolate, you never know what you"re gonna get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味。
分析：本片最传世的经典之言，是阿甘母亲的临终遗言。为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二块或二十四块，每个都有不同的包装、口味、形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。
2. You are no different thananybody else is. / You’re the same as everybody else. You are no different.
你和别人没有任何的不同。
分析：即使阿甘智商测试是低能儿，但他的妈妈从小就不断强调“你与其他人没有任何不同”，给阿甘普通人的自信。
Than一般用作连词或介词，是“比”的意思，一般用作比较级，如：bigger than 比……大，more than 比……更多等等。
在这里，No different than表示“比……没有什么不同”。
the same as表示“与……一样”。
3. Miracles happen every day.
奇迹每天都会发生。
分析：“奇迹每天都会发生”这是美国人的信仰，所以阿甘受的是非常典型的美国教育。当然，不是坐在哪里等着奇迹发生，而是自身做出努力，并期待最好的结果。
4. Stupid is as stupid does.
傻人做傻事。
分析：阿甘从智商、外表看起来都是傻子，但其实做人做事大智若愚。而世上有些人，自视甚高，得罪很多人，做了很多傻事。也就是说，判断一个人的标准不是外表而是行动。
5. There is one small step for man, a giant leap for mankind.
某人的一小步就是人类的一大步。
分析：这句话引用于“登月第一人”阿姆斯特朗的名言“That"s one small step for a man, a giant leap for mankind. 这是我个人的一小步，但却是全人类的一大步。”
下着矫正内衣作品番号
