历史将宣判我无罪

历史将宣判我无罪

本文核心词：历史,古巴,卡斯特罗

卡斯特罗和切格瓦拉
历史将宣判我无罪
菲德尔·卡斯特罗
编者按　1953年7月26日，以菲德尔·卡斯特罗为首的古巴革命武装，攻打蒙卡达兵营。这次武装袭击遭受挫折，卡斯特罗被捕入狱。同年10月16日，菲德尔·卡斯特罗在圣地亚哥紧急法庭上，控诉了巴蒂斯塔独裁政权，谴责了古巴人民的敌人，历数了笼罩着祖国的一片乌烟瘴气，并阐述了他和他的战友们的革命理想。卡斯特罗的这一自我辩护词——《历史将宣判我无罪》，凛然地表达了古巴人民摆脱外来奴役和巴蒂斯塔独裁政权的革命意志，歌颂了古巴人民举行武装起义来打破反动统治的枷锁的神圣权利，并指出了古巴人民取得革命胜利的途径。在古巴革命史上，这是一个具有重大意义的历史文件。
第五、第六节全部和第十六节的一部分刊载于下
检察官先生对了解我们成功的可能性很有兴趣。这种可能性是以技术方面、军事方面以及社会方面的理由为基础的。曾经有人企图制造一种神话，硬说现代化武器使人民不可能对独裁统治进行公开的面对面斗争。军事检阅和军械展览的目的就是要宣扬这种神话，要在居民中制造一种完全无能为力的心理。没有任何武器，没有任何力量可以战胜决心为自己的权利而斗争的人民。过去和现在都有无数历史的事例。玻利维亚的事例是记忆犹新的。玻利维亚的矿工们用炸药筒就打败了几团正规军。但是我们古巴人很幸运地无需在别的国家寻找事例，因为我们自己的祖国就是一个最雄辩和最杰出的范例。在1895年的战争中，在古巴有近五十万西班牙军队，这个数字大大超过了独裁政权对付已经增长了五倍的人民所能运用的军队。当时起义者的武器简直无法与西班牙军队更新式更精良的武器相比。
西班牙军队常常拥有野战炮队，他们的步兵使用一种类似现代步兵仍旧使用的后膛枪。古巴人所拥有的武器一般只是砍刀，因为他们的子弹带几乎经常是空的。安东尼奥·马塞奥的参谋长米罗·阿尔亨特尔将军曾叙述了独立战争中的一个难忘的场面。为了避免记忆有误，我设法把它抄下来带来了。
“佩德罗·德耳加多率领的新兵，大部分只配备有砍刀。当他们扑向西班牙士兵时，伤亡惨重，可以毫不夸大地说，每五十人就有二十五人牺牲。有些人没有手枪、没有砍刀、甚至没有匕首，他们就赤手空拳地攻击西班牙人！在翁都河边的草丛中，又发现了十五具古巴人的尸体，一时还认不出这些人是属于哪一部分的。没有任何迹象表明他们曾握有武器；他们的衣服尚完整，他们的腰间只挂着一个洋铁碗；两步外有一匹死马和原封未动的马具。人们推想得到当时悲壮的景象：这些人跟随着他们的勇敢的领袖佩德罗·德耳加多中校，以行动获得了英雄的荣誉，他们赤手空拳扑向敌人的刺刀；他们四周的人听到的金属响声，只是他们的水杯在马鞍上的撞击声。马塞奥非常激动，他是见惯了在各种场合下各种情况的死亡的人，但是他低声吐出这样的赞美的话：我从未见过这种场面！赤手空拳地攻打西班牙人的这些新入伍者，把水杯当作了全部装备。
而我以前只把水杯看作辎重！……”
当人民想获得自由时，他们就是这样进行斗争的：他们掷石头打飞机，把坦克打得翻了过来！
一旦圣地亚哥城落入我们手中，我们就会立即使奥连特省的人投入战争。攻打巴亚莫正是为了能把我们的先头部队布置在考托河旁。不要忘记，今天有一百五十万人口的这个省份无疑是古巴最富有战斗性和爱国精神的一个省，就是这个省坚持了三十年的独立战争，贡献了最多的鲜血，作了最大的牺牲，表现出最高的英雄主义。在奥连特省，至今仍然能够呼吸到那个光荣的史诗般的年代的空气。当每天清晨雄鸡像号兵吹起床号那样的高唱的时候，当太阳在高耸的山峦上光芒四射地升起的时候，人们仿佛重新听到了亚拉或拜雷的战斗的口号（注一）。