国家标志 波兰国徽与国歌(14)

Marsz, marsz, Dąbrowski...
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
Marsz, marsz, Dąbrowski...
Już tam ojciec do swej Basi
mówi zapłakany:
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.
Marsz, marsz, Dąbrowski..
Niemiec, Moskal nie osiędzie,
Gdy jąwszy pałasza
Hasłem wszystkich zgoda będzie
I Ojczyzna nasza
Marsz, marsz, Dąbrowski...
Na to wszystkich jedne głosy
Dosyć tej niewoli!
Mamy Racławickie kosy
Kościuszkę, Bóg pozwoli.
Marsz, marsz, Dąbrowski...
中文译文
波兰没有灭亡
只要我们一息尚存
侵略者所夺走的
我们会以手中的战刀收复
前进，前进，东布罗夫斯基
从意大利到波兰
在您的领导下
我们万众一心
我们跨越维斯瓦河，渡过瓦尔塔河
成为真正的波兰人
拿破仑已经告诉我们
如何去取得胜利
前进，前进，东布罗夫斯基…
就像恰尔涅茨基到波兹南
结束瑞典人的占领
为了保卫我们的祖国
我们将渡海归来
前进，前进，东布罗夫斯基…
父亲对（女儿）芭茜娅
激动地说：
听啊，我们的战士们
敲响了战鼓
前进，前进，东布罗夫斯基…
德国人、俄国人都无法阻挡
长剑在手的我们
团结就是我们的格言
祖国仍会属于我们
前进，前进，东布罗夫斯基…
让我们一齐宣布：
奴役已到尽头！
我们拥有经历了拉茨瓦维采战役的战镰
柯斯丘什科的领导，和上帝的庇佑
前进，前进，东布罗夫斯基…
（最后两段在波兰官方的国歌歌词中被删去。）
（PS：此歌与《牢不可破的联盟》和《乌克兰仍在人间》并称为世界三大flag国歌）