纯闲聊 有感于马伯庸的一条微博(4)

万恶之源——梁逸峰
简单的说，粤语这种方言在某种程度上讲，确实更接近古代汉语的读音。
因为在古代汉语的发音中，有三个现在常用的声母组合是几乎不存在的。他们就是 ji qi xi 。这三个声母在古代，被读作g k h。
比如在北京郊区，有很多村庄都叫“崔各庄”、“庞各庄”、“史各庄”这种很奇怪又很统一的名字。原因就是这些村子本来应该是“崔家庄”、“庞家庄”、“史家庄”，这些村子历史很久，因此故老相传的村子名都还是按照古代汉语的发音来读的——jia被读作ga，为了尊重历史习惯，在正式成立行政村的时候，便沿用了原先的读音。（注意，这些都是京郊农村，当地口音与北京方言或者说普通话几乎没有区别，并不存在因为方言问题而产生的读音差异）
我们看一看，这种把 jiqi xi 读作 g k h的古汉语发音方式，是不是跟粤语很像？还记得吗？梁逸峰同学读“南乡子”的“乡”字就是读作“ hang ”。同样，很多多音字，最初也只有一个音，比如“恐吓”里面的/he/其实就是真正的读音——/xia/这个读音，反而是后来才有的。
了解了以上内容，我们现在再回头看看开头的那条微博

注意评论
我们可以看到，马老师本人其实并没有表达出太多的情绪，相反是跟评的网友一个个的怒不可遏，呼天抢地。我想，可能是马亲王很清楚，这样的读音改变在汉语的历史上太过于常见，太过于自然了，所以随便感慨一下，并不太当回事。
我甚至可以脑补出一个一脸不屑的马伯庸，和一群悲愤交加，以头抢地的汉服古风少男少女们站在一起的有趣画面。
说到这里，我又要习惯性的跑题了
文化习惯这种东西，
当你真正理解的他的本质，
在意他的本质的时候，
你就不那么关心形式了。
之前有张蛮火的图，是一个英国演员和美国演员一起上节目，英国人一脸嫌弃的看美国人用纸杯喝茶。