万圣节惊魂(2)

《别惹小孩》（Trickr Treat，2003），美国漫画家、编剧、导演迈克尔·道尔蒂设计的万圣节卡片。
文：丽萨·莫顿
想一想10月底的情景吧——如果你出生在北半球英语国家的话，你的心中也会浮现出各种开心的景象：咧嘴大笑的杰克南瓜灯，身穿黑袍、弯腰俯在大锅边的干瘪老太，还有穿着奇装异服讨糖吃的孩子们。
万圣节，每年10月31日纪念所有亡灵的节日，现在已成为西方仅次于圣诞节的、最受人们喜欢的（同时也是最有利可图的）节日，原因很简单：没有其他任何一个节日能够让我们创造性地释放出内心隐匿的阴暗面。在这个一年一度的节日里，我们可以随心所欲地把自己装扮成最喜爱的角色，而且可以测试一下我们抵抗黑夜力量的极限。

《不给糖就捣蛋》（Trick or Treat，2010），英国数字艺术家文森特·张所作。
虽然万圣节这个名字源于一个天主教节日——它是 “天下圣徒之日前夜”的简称，或者说是“诸圣日”的前夜，但是万圣节的骇人元素来自古凯尔特人的萨温节（Samhain）庆典。萨温节是凯尔特人的新年，在这样一个节日里，他们会把家畜从地里赶回来，因为白昼越来越短，气温也越来越低了；在这样的夜晚，亡灵世界和真实世界只隔了一层薄纱，精灵和仙子可能会侵入到我们的世界，而且会和我们捣乱。