Englishtranslation

Englishtranslation

本文核心词：
What is WRONG with the translation provided in bracket?
1 He is easily the best student in the class. (他很容易地成了班上最好的学生。）
The stranger robbed his wife. (那个陌生人抢了他的妻子。）
3. I cant agree more. (我不能同意更多了。）
4. They gave the boy the lie. (他们对男孩说谎。）
5. This is a very good price. (这是一个非常好的价钱。）
6. She sighed for her mother. (她为她母亲叹了一口气。）
7. Her mother died of difficult labor. (她母亲劳累而死。）
8. I wont do it to save my life. (为了救自己的命，我不会干。）
9. I dare say he is honest. (我敢说他是诚实的。）
10. I have no opinion of him. (我对他没有看法。）
11. He was then bright in the eye. (那时他眼里放出了光芒。）
12. Calculation never makes a hero. (计算界从来没有造出英雄。）
13. Their panic was their only punishment. (惊恐是他们受到的唯一处罚。）
14. Do you have a family?(你成家了吗？）
15. Success is only an idea away. (成功只是一个想法之外。）
正确译文
他绝对是班上最好的学生。
那个陌生人抢了他妻子的钱（东西）。
我完全同意。
他们指责那个男孩说谎。
真便宜。
他很怀念母亲。
他母亲死于难产。
我宁死也不干。
我觉得他是诚实的。
我觉得他不怎么样。
那时他已喝醉了。
举棋不定永远成不了英雄。
他们只是受了一场虚惊（有惊无险）。
你有孩子吗？
成功与失败只是一念之差。