朋友圈能 一个月可见 了 你会用这个功能吗(4)

WeChat Moments resembles a plaza where users can greet everyone by clicking like. Along the way, they can stop to join interesting conversations with shared friends.
刷微信朋友圈就像逛露天广场，人们通过点赞和遇到的人打招呼。看到有意思的话题就停下来，和共同的朋友们聊一聊。
人们现实社交越来越少，但倾诉欲并没有减弱。于是，即时、无距离的朋友圈为大家提供了很好的分享平台。
但随着好友越加越多，发朋友圈时难免会瞻前顾后：“能让父母看到吗？” “公司领导会怎么想？” “同事有什么看法?”

With a growing number of friends in WeChat, including friends, relatives, colleagues, and teachers, the pressure not to post anything embarrassing is increasing. Unless users play with their privacy settings, each post can be read, scrutinized and commented by every WeChat friend. That brings a huge pressure to express personal feelings while also maintaining a healthy public image.
使用微信的人越来越多：朋友、亲戚、同事、老师，发朋友圈的压力也随之增大，生怕出现不合适的内容。除非用户进行隐私设置，任何微信好友都能阅读查看且评论任何一条朋友圈。这对发朋友圈宣泄自己情绪的人来说有很大压力，因为人们同时还要维持一个健康向上的公共形象。